Ed Hardy’s S.F. tattoo shop changed the industry forever. Many are making a pilgrimage before it closes in December